En la mezcla: la naranja
En 2018 se lanzó una nueva serie de fragancias: todos y cada uno de los siete ingredientes principales
de la 4711 Original Eau de Cologne volverán a "mezclarse" en una edición limitada. El punto de partida
lo pone la fragancia de la naranja: dulce, afrutada, enérgica, pero también aromática y agria. Una
composición fresca, audaz y sorprendente con aroma a sol, energía y alegría de vivir en estado puro.
Reedición de la Eau de Cologne 100 ml
> Edition Lavanda (2019)> Edition Limón (2020)
La Historia
En el futuro la Casa 4711 lanzará anualmente un homenaje moderno a su clásica Original Eau de Cologne.
Todos y cada uno de los siete ingredientes principales volverán a "mezclarse" de nuevo en una edición
limitada. ¡2018 será el año de la naranja!
> Edition Lavanda (2019)> Edition Limón (2020)
Naranja
¡Sol radiante y energía en estado puro! La fragancia de la naranja elimina de un plumazo todas las
preocupaciones. El aroma cítrico fresco y aromático de la naranja envuelve con su energía natural:
cálido, dulce y afrutado. ¡Adiós al estrés de la vida diaria!
Limón
Enérgico, ácido, ¡frescor en estado puro! El limón es fuente de vitalidad e impulsos renovados,
al tiempo que posee un carácter ligero y un refinado toque afrutado.
Bergamota
Afrutada, agria, ¡una auténtica inyección de energía! Basta con cerrar los ojos para ser transportado
a los paisajes mediterráneos de Calabria. El aroma de la bergamota se encuentra no solo en muchas
fragancias sino también en el popular té negro Earl Grey. Very nice indeed!
Lavanda
Calmante, pura, ¡la quintaesencia de la relajación! El aroma a lavanda acaricia como una nube de color
lila. La belleza de la fragancia recuerda a los extensos campos de lavanda de Provenza.
Romero
¡Herbáceo, aromático, rebosante de vida! El romero es esencial en la cocina mediterránea. Allí enamora
no solo al sentido del gusto por su sabor sino al del olfato por su aroma.
Neroli
¡Florido y de dulzor revitalizante! La esencia de las flores de azahar del naranjo amargo. Una intensa
experiencia aromática que no olvidará con facilidad.
Petitgrain
Ligeramente agrio, revitalizante, alegre. El aroma de las hojas, las ramas y los frutos verdes sin
madurar del naranjo amargo. Los diminutos conductos de aceite de las hojas recuerdan a pequeños granos,
en francés "petit grain".
El Diseño
Explosión de color naranja
El diseño refleja las ideas fundamentales del concepto. El icónico frasco Molanus y la integración de elementos gráficos
dorados se apoyan en la 4711 Original Eau de Cologne clásica. Al mismo tiempo, las salpicaduras de color y los artísticos
elementos botánicos del diseño ilustran el carácter informal y moderno de la Remix Cologne, una auténtica explosión de
fragancia de vivos colores.